A hot and stuffy hotel room is not conducive to a good night’s sleep. Research suggests that if the temperature of a room is too high, then it will take longer for an individual to fall asleep and, when they finally do, this sleep can be disturbed leading to guests feeling irritable.

Nếu phòng khách sạn nóng và oi bức sẽ không thể tạo ra một giấc ngủ ngon cho khách lưu trú. Nghiên cứu cho thấy nếu nhiệt độ trong phòng quá cao sẽ làm cho khó ngủ và thậm chí khi ngủ cũng sẽ trằn trọc và làm cho khách lưu trú cảm thấy khó chịu và mệt mỏi vào sớm hôm sau.

So how can you make sure your rooms – and your guests remain cool and comfortable throughout the summer months?

Vậy làm thế nào để đảm bảo phòng khách sạn và đặc biệt khách lưu trú cảm thấy mát mẻ và thoải mái trong suốt những ngày hè?

Here, We will provide you with expert’s tips and advice to ensure that your guests experience a refreshing night’s sleep – even on the warmest of evenings.

Dưới đây là một số gợi ý và tư vấn để đảm bảo khách lưu trú có một trải nghiệm thú vị và một đêm lưu trú dễ chịu thoải mái.

1. Choose crisp cotton bed linen / Lựa chọn đồ vải giường Cotton

Pure 100% cotton linen is a breathable fabric, which means it has the ability to transfer moisture away from the skin. This will keep your beds and your guests feeling cool and fresh all night long.

Lựa những đồ vải chất liệu 100% Cotton là loại vải có khả năng hấp thụ và lưu thông rất tốt. Điều này có nghĩa nó có khả năng hút ẩm khỏi da bạn. Như vậy sẽ giúp cho bề mặt giường và khách lưu trú cảm thấy mát mẻ và dễ chịu suốt đêm.

Cotton is also soft to the touch and is a naturally hypoallergenic fabric which can also promote a comfortable sleeping environment.

Ngoài ra sợi Cotton rất mềm mại và là loại nguyên liệu sợi tự nhiên không gây dị ứng điều này cũng góp phần không nhỏ tạo môi trường ngủ thoải mái và dễ chịu.

The higher the thread count, then the tighter the weave of the fabric, which adds to both its luxuriousness and its durability. Look for bed linen made with 100% cotton and with a thread count over 200 for a soft, luxurious and cooling feel.

Mật độ sợi vải càng lớn thì bề mặt vải càng dày khi dệt sợi, điều này tạo nên sự sang trọng và tăng tuổi thọ của vải. Bạn hãy lựa chọn những loại vải 100% Cotton và với mật độ vải trên 200 sợi / 2.54 cm để cảm nhận sự mềm mại, sang trọng và cảm giác mát mẻ cho những ngày hè oi ả.

2. Try a summer duvet / Thử dùng chăn mùa hè!

This is a good time of the year to replace a winter duvet with a lighter summer weight duvet– or to opt for an all season duvet, so you don’t have to change them seasonally. 

Đây là thời điểm trong năm mà bạn nên thay chăn đông bằng loại chăn mùa hè nhẹ và mỏng hơn hoặc loại chăn dùng cho cả 4 mùa như vậy bạn không phải thay chăn theo mùa.

Microfiber duvets are particularly good throughout the warmer summer months as, although they are light, they still feel luxurious and snuggly to sleep under. Choose one with a 100% cotton cover to promote an even cooler and crisp environment.

Loại chăn Microfiber – loại bông siêu sợi đặc biệt rất tốt cho những ngày hè nắng nóng. Chăn dùng loại bông siêu sợi và siêu nhẹ này sẽ cho khách lưu trú cảm giác sang chảnh và thoải mái khi đắp. Bạn hãy lựa cho mình loại ruột chăn này cùng với vỏ chăn 100% Cotton để tăng thêm cảm giác mát mẻ và sảng khoái.

3. Shop around for innovative products / Tìm lựa những sản phẩm mới

Small details can make a big difference to a guest’s stay, which is why we love the  Danco pillow protector. Thanks to its innovative temperature controlled property, this ‘cool to touch’ pillow protector is designed to offer a peaceful cooling sensation.

Những chi tiết nhỏ thôi nhưng cũng đem lại cảm giác khác lạ cho khách lưu trú của bạn, vì lý do đó chúng tôi rất thích Tấm bảo vệ gối Danco. Nhờ có đặc tính kiểm soát nhiệt độ tốt cho nên Tấm bảo vệ gối được thiết kế sao cho tạo cảm giác mát mẻ và nhẹ nhàng nhất.

4. Replace heavy velour bathrobes for waffle weave  / Thay áo choàng tắm dày bằng áo choàng tắm dệt ô vuông, nhẹ tạo sự thoáng khí khi mặc

Nothing makes your guests feel special like a super snug bathrobe, but throughout the warmer months some guests may not welcome this gesture as much. I always advise my customers to provide their guests with a lighter bathrobe during the summer so they can still enjoy a little indulgence after stepping out of the shower.

Chẳng gì có thể làm khách lưu trú cảm nhận sự đặc biệt bằng loại áo choàng dày và ấm cúng cả, nhưng trong những ngày hè thì có thể khách lưu trú không thực sự ưa dùng. Do vậy chúng tôi luôn tư vấn cho khách hãy thay loại áo choàng tắm dày và nặng đó bằng loại áo choàng tắm nhẹ, thoáng khí dệt kiểu tổ ong với chất liệu 100% cotton như vậy họ sẽ cảm nhận sự thư thái, thoải mái khi bước ra khỏi bồn tắm. 

Opt for a waffle weave design which will be lightweight yet soft to the touch.

Vậy còn chờ gì nữa, hãy lựa cho khách sạn của mình loại áo tắm dệt tổ ong 100% cotton, nhẹ và mềm mại ngay hôm nay.

5. Remember the little touches / Luôn nhớ những cử chỉ nhỏ nhưng tạo sự thân thiện và mến cảm!

Help to keep your guests cool by providing them with complimentary bottles of still and sparkling water in their rooms, kept refreshingly cool in the mini-bar. Why not also provide them with a friendly letter to make them feel welcomed whilst informing them of the gesture?

Hãy luôn tạo cho khách lưu trú cảm giác mát mẻ qua việc luôn để những chai nước nhỏ miễn phí trong mini bar làm lạnh. Ngoài ra, tại sao không có một tấm thiệp xinh chào đón trên bàn như một cử chỉ chào đón thân thiện?

Cần tư vấn thêm về sản phẩm hãy liên hệ: 0868 191 666.

Nguồn: Internet.

Dịch bởi: Anh Phạm - Danco Business Manager.